Years
Warranty
Водич за корисникот
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Јачина на звук + / Следна песна
Копче за повеќе функции (MFB)
USB-C порт за полнење
Микрофон
LED индикатор Јачина на звук - / Претходно Песна
3
1. Вовед
Sandberg Wireless Office Headset се Bluetooth слушалки со удобна лента за глава. Се поврзуваат безжично со вашиот паметен телефон или друг Bluetooth уред, оставајќи ги вашите раце слободни за користење на тастатурата или одење. Висококвалитетни звучници и микрофон за кристално чиста комуникација во двата правци.
2. Преглед на испорачаните делови
A. Безжични слушалки
Б. USB-C кабел за полнење
C. Упатство за употреба
4. Започнување
4.1 Поврзување со мобилен телефон
Слушалките се поврзуваат со мобилен телефон преку Bluetooth. Спарете ги слушалките со вашиот телефон првиот пат кога ќе ги користите. Двата уреди ќе останат спарени и слушалките нормално автоматски ќе го пронајдат вашиот телефон кога ќе се вклучат и ќе бидат во опсег.
Проверете ја табелата во дел 5 во врска со
3. Полнење
4
Спарување и враќање на врската со веќе спарени уреди (доколку не се поврзат автоматски). Во листата на Bluetooth уреди на вашиот телефон, слушалките ќе бидат прикажани како „Sandberg Office Headset“.
Уверете се дека слушалките и телефонот се на растојание од 1 метар една од друга за спарување, а потоа поставете го телефонот да пребарува нови Bluetooth уреди.
Доколку е потребно, погледнете го упатството за корисникот на вашиот телефон.
Активирајте го режимот за спарување на слушалките
со држење на копчето MFB приближно 8 секунди кога слушалките се исклучени.
Вашиот телефон ќе прикаже „Sandberg Office Headset“ како пронајден уред. Допрете го името за да се поврзете. Уредите сега ќе бидат спарени и ќе можете да слушате музика и да примате повици преку слушалките.
Забелешка: музиката може да се репродуцира само од првата
телефон кога се поврзани два телефона.
Одредени други функции се исто така ограничени.
Погледнете ја табелата за детали.
5. Копчиња на слушалката
На горниот дел од слушалките има копчиња за контрола на јачината на звукот (+/-). Едно или повеќе кратки притискања на + или - ќе ја зголемат или намалат јачината на звукот. Долго притискање (приближно 1 секунда) ќе прескокне на следната или претходната песна, соодветно, кога се репродуцира музика од плејлиста.
Во средината на слушалката се наоѓа копчето за повеќе функции (MFB), кое овозможува пристап до низа функции во зависност од ситуацијата. Сите опции се наведени во оваа табела:
4.2 Поврзување на друг телефон
Ако сакате да ги користите слушалките за два телефона истовремено (на пр. службен телефон и приватен телефон), следете ги овие упатства:
1. Деактивирајте го Bluetooth на првиот телефон Слушалките се спарени со.
2. Активирајте го режимот за спарување на слушалките со држење на копчето MFB за приближно 8 секунди кога слушалките се исклучени .
3. Ставете го вториот телефон во режим на спарување и поврзете ги слушалките како што е опишано во точка 4.1 .
4. Повторно активирајте го Bluetooth на првиот телефон.
Оди на Поставки, Bluetooth уреди и изберете „Sandberg Office Headset“ од листата на спарени уреди.
5. Слушалките сега ќе бидат спарени со двата уреди.
5
Ракување со копчето MFB
Функција Како да се направи LED боја
Вклучено исклучено на сино блиц
син блиц во црвен блиц во исклучено
син/црвен блиц
син блиц
син блиц
син блиц
син блиц
син блиц
син блиц
син блиц
син блиц
Кога слушалките се исклучени, притиснете приближно .
3 секунди.
Кога слушалките се вклучени, притиснете приближно .
5 секунди.
Кога слушалките се исклучени, притиснете приближно .
5 секунди.
Брзо едно притискање кога свири музика.
Кога ќе се поврзете, притиснете брзо двапати.
За да поврзете претходно спарен телефон со слушалките во состојба на мирување, притиснете приближно .
3 секунди.
Кога слушалките се вклучени и поврзани, притиснете приближно 3 секунди.
Притиснете приближно 1 секунда за време на повик за да префрлите аудио помеѓу слушалки и телефон.
Кога ќе се поврзете, притиснете брзо еднаш.
Брзо едно притискање за време на повик.
Кога телефонот ѕвони, притиснете приближно.
1 секунда.
Off
Активирајте го режимот на спарување
Пушти/Пауза
Повторно бирање на последниот број
Повторно поврзување
Гласовна контрола/Сири
Префрли аудио
Одговори на повик
Спушти ја слушалката
Одбиј повик
син блиц Кога сте во тек на повик, притиснете двапати за да го исклучите звукот,
притиснете двапати повторно за да откажете.
Исклучување на звукот на микрофонот
6
LED индикатор
Режим LED индикатор
Вклучи Синиот LED трепкач 3 пати
Моќ исклучено Црвената LED диода свети 1 секунда
Режим на спарување Црвената и сината LED диода трепкаат наизменично
Режим на повторно поврзување Синиот LED трепка двапати на секои 5 секунди
Поврзан режим на подготвеност Сината LED трепка еднаш на секои 10 секунди
Свирење музика Синиот LED трепка двапати на секои 10 секунди
Зборување Синиот LED трепка двапати на секои 10 секунди
Избриши го спарениот запис Сината и црвената LED диода трепкаат еднаш истовремено
Полнење Непрекината црвена LED диода свети со непрекината црвена светлина.
Целосен наполнето Непрекинато сино LED диода светилка која свети со непрекината сина светлина.
Слаба батерија Црвен LED блиц
ЗАБЕЛЕШКА: Слушалките се исклучуваат автоматски по 5 минути исклучување од телефонот.
Sandberg Wireless Office Headset сега е инсталиран и подготвен за употреба. Уживајте!
CE letter of
conformity
7
Гаранција
Помошен центар
Вашиот производ од Сандберг има петгодишна гаранција.
Ве молиме прочитајте ги гарантните услови и регистрирајте го вашиот нов производ на Sandberg на https://www.sandberg.world/warranty
За информации за ракување со електронски отпад, посетете ја страницата https://www.sandberg.world/weee
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
ЗАБЕЛЕШКА: За оптимални перформанси на батеријата, препорачуваме целосно празнење и полнење на слушалките најмалку еднаш на секои три месеци.